第三季第13集
深夜，琳赛德和霍斯特德伪装后去了赌场，他们假装在赌场里赢了一大笔钱。琳赛德拿着钱先离开了，而一位巡警却突然出现拦住了她，巡警让她把钱交出来。琳赛德把钱交给了巡警，巡警拿到钱后正要离开，却被突然出现的情报组成员们抓了个现行。原来这位警官沃特金斯一直在这一带打劫年轻女孩，沃特金斯被带回了警署。可博伊特在查沃特金斯的警徽时却发现他根本不是警察，因为警徽属于一个叫山姆的警察。博伊特和局长谈了这次抓到的假警察，局长说另一个片区的警探也有这样类似的案子。博伊特这才知道假警察事件已经从其他城市蔓延到了芝加哥。歹徒们冒充警察抢劫年轻姑娘。根据沃特金斯的供词，他的警车和警徽来自于一个叫霍华德的男人。情报组展开了对霍华德的调查，博伊特派伯吉斯和肖恩去霍华德家里巡视。肖恩和伯吉斯在霍华德家外发现了一辆警车，他们把警车的车牌号告诉耗子，耗子查询后发现这辆警车是假的。就在这时，假警车突然撞向了肖恩，里面的人还朝着肖恩和伯吉斯开枪。肖恩和伯吉斯受了伤，他们没能抓到假警车上的人。琳赛德和霍斯特德去找到了山姆，山姆说他的警徽早就丢了。琳赛德却觉得山姆的警徽不是丢的，而是山姆卖给歹徒们换取了钱。奥林斯基和鲁塞克去找霍华德的一个手下海恩斯，可海恩斯已经被人杀死了。奥林斯基怀疑是霍华德为了清理门户而做的，他和鲁塞克一起去找耗子追踪霍华德的下落。耗子找到了霍华德女友劳伦斯的地址，奥林斯基让在街上巡逻的肖恩和伯吉斯去劳伦斯家里查看。肖恩和伯吉斯在劳伦斯的家里发现了霍华德，伯吉斯制服了劳伦斯，而肖恩独自去追霍华德。肖恩和霍华德打了起来，这时特鲁迪带着警察赶到了，他们将霍华德制服了。霍华德招供了，他说这件案子都是瓦茨警探的计划，他只是帮瓦茨做事的小锣锣。博伊特让大家去追捕瓦茨，可瓦茨已经不在家里了。瓦茨的妻子说瓦茨拿着枪出去了，她说瓦茨去找珍妮了。情报组找到了瓦茨的下落，特鲁迪知道此事偶主动要求去劝说瓦茨归案，因为她和瓦茨曾经做了11年的同事。特鲁迪赶到的时候，瓦茨正要自杀，她劝瓦茨不要想不开。瓦茨想到妻子和女儿放弃了自杀，在特鲁迪的劝说下，他放下枪从车房里走了出来。琳赛德知道伯吉斯申请调走后去劝了她，但是伯吉斯似乎很坚定。
