第四季第15集
莱丽和本一起约好了去酒吧玩，两个人因为坐着喝酒实在太无趣就商量要玩一个叫“”“喝一杯去勾搭”的游戏。本和莱丽一人喝了一杯伏特加以后就走向了酒吧里的陌生男女，他们约定谁先勾搭到对方和他们亲热就算赢。本和酒吧里的一个辣妹看对了眼，他丢下了莱丽和辣妹一起回家开房了。本不知道的是，莱丽也和酒吧里的一个大叔勾搭上了，大叔跟着莱丽回了家玩了一夜情。次日，本裹着浴巾送走了昨晚和他一起玩的辣妹，而这时莱丽也打开门把大叔送走了。出乎莱丽和本意料的是，昨晚他们勾搭的男女都不只是普通的陌生人。莱丽去上班才发现大叔竟然是她的新老板，而本去了酒吧也才知道辣妹是他新老板的老婆。本看见老板和辣妹杰西卡以后十分尴尬，而塔克尔竟然在不知道的情况下把杰西卡和本上床的事说了出来。老板怒了，他不打算买下酒吧了，就算本去找他道歉也没用，他要本辞职才会花钱买下酒吧。本很失落，但是为了保住酒吧里其他同事们的工作他只好答应了辞职的事。莱丽从新老板大叔那里得到了一个不错的案子，她以为是因为昨晚的一夜情导致的。莱丽有点失落，她觉得她不是那种为了好的工作就随便和上司上床的人。莱丽本打算把案子还给大叔，可她听到大叔的话后改变了主意。大叔说他很喜欢莱丽才会和她一夜情，而且把新案子交给她也是因为欣赏莱丽的能力。
