第9集:维克“背叛”团队
Lowe因为反对队长莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)（格伦·克洛斯(格伦·克洛斯 饰) Glenn Close饰）的新政策而坐冷板凳了，基本都只在做巡逻工作，而大家对他的评价有贬有褒。 维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）一行秘密小队已经开始准备对Antwon Mitchell进行反击了，希望先把小女孩Angie的尸体找到，然后再慢慢把Antwon Mitchell给捉起来。 本来一件普通的恐吓报警案却演变成两名警官失踪案，把警局的人的神经都绷紧了。而这时候， David Aceveda又来到了罗琳面前，说自己仍然是团队的一份子，希望自己可以帮忙找人。而Dutch和Claudette也请求罗琳能把他们解冻，让他们帮忙解决这案件，因为这正是他们的专项。经过一番调查，没想到原来的恐吓案只是一场闹剧，而警官失踪案却回到了原点，无从查起了。但很快，又有了新的线索。可是这新线索让Dutch和Claudette很为难，因为目击者是一名精神有点问题的流浪汉。 维克一行人按照先前Shane得到的信息去找小女孩Angie的尸体，但是却没找到。这让维克他们很苦恼。最后两名失踪警官最后被找到，但已经成为了腐尸了。这似乎让罗琳的新政策又遇到了问题，死去警官的妻子更向Lowe表示对罗琳新政策的不喜爱，因为这个有点像硬碰硬的。当罗琳去到死去警官家里慰问他的妻子时，他的妻子把罗琳给请出去了，她表示并不想见到罗琳他们。 另一方面，Antwon Mitchell又被逮捕了，罗琳和维克的秘密小队都想把Antwon 给解决掉。但是维克他们似乎在计划着什么，他秘密地与Antwon进行了一场交易。
